Hi Susan:

Here is a PDF document that provides a couple of ExcelDirect-related tips, including how to export to CSV: ExcelDirect document

I'll confess that I've never tried this with GridView, only with using ExcelDirect to export a grid from a module. However I expect it would work the same way.